◆長刺節論篇第五十五．
刺家不診．聽病者言．在頭．頭疾痛．爲藏鍼之．刺至骨．病已．上無傷骨肉及皮．皮者道也．
陰刺入一．傍四處．治寒熱．
深專者．刺大藏．迫藏刺背．背兪也．
刺之迫藏．藏會．腹中寒熱去而止．
與刺之要．發鍼而淺出血．
治腐腫者．刺腐上．視癰小大．深淺刺．
刺大者多血．小者深之．必端内鍼爲故止．
病在少腹有積．刺皮．以下至少腹而止．
刺侠脊兩傍四椎間．刺兩．季脇肋間．導腹中氣．熱下已．
病在少腹．腹痛不得大小便．病名曰疝．得之寒．
刺少腹兩股間．刺腰骨間．刺而多之．盡病已．
病在筋．筋攣節痛．不可以行．名曰筋痺．
刺筋上爲故．刺分肉間．不可中骨也．病起．筋病已止．
病在肌膚．肌膚盡痛．名曰肌痺．傷於寒濕．
刺大分小分．多發鍼而深之．以熱爲故．
無傷筋骨．傷筋骨．癰發若變．
諸分盡熱．病已止．
病在骨．骨重不可擧．骨髓酸痛．寒氣至．名曰骨痺．
深者刺無傷脉肉爲故．其道大分小分．骨熱病已止．
病在諸陽脉．且寒且熱．諸分且寒且熱．名曰狂．
刺之虚脉．視分盡熱．病已止．
病初發．歳一發不治．月一發不治．月四五發．名曰癲病．
刺諸分諸脉．其無寒者．以鍼調之．病止．
病風．且寒且熱．汗出．一日數過．先刺諸分理絡脉．
汗出且寒且熱．三日一刺．百日而已．
病大風．骨節重．鬚眉墮．名曰大風．刺肌肉爲故．汗出百日．
刺骨髓．汗出百日．凡二百日．鬚眉生而止鍼．
【解説と要約】
この章では脈診を行わず、問診によって治療を行う際の方法について述べられている。
頭痛、揚刺、腐腫、癪、疝、筋痺、肌痺、骨痺、狂の刺法について述べられた後に「癲」について書かれている。
太字の部分は次のように訳される。
「最初の発作から毎年1年、あるいは毎月1回発作が起こるのは治らない。月に4、5回発作が起こるのは癲病である。もろもろの分肉の間、もろもろの経脈を刺せ。
これらのうち、寒がなく熱だけのものは、刺針だけで調和をとることができる。発作が終わったら、止めよ。」
その後、風邪、ひげや眉毛が抜け落ちる大風についての治療法が述べられている。
参考：築地書館『意釈黄帝内経素問』小曽戸丈夫、浜田善利 共著